Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ÆВЗАГÆЙ СТЪÆРЫН — Исты æнхъæлцау искæуыл тынг цин кæнын, куыд не мбæлы, афтæ … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆХТЫ БЫНТÆ ÆВЗАГÆЙ СТЪÆРЫН — Хи уды æхцондзинады тыххæй искæмæн, цы не мбæлы, ахæм лæггад кæнын: дымыбырд митæ кæнын. Уыцы хъуыддаг цæмæй йæ къухы бафта, уымæн феххуыс уыдзæн, зæгъгæ, уæд иу йæ сæр æруагъта бынтон ныллæг, суанг искæй къæхты быны онг дæр (Гаппо). (Мамсыраты Д … Фразеологический словарь иронского диалекта
Ирон ӕвзаг — Ossète Cet article concerne la langue ossète. Pour le peuple ossète, voir Ossètes. Ossète Ирон æвзаг, Iron ævzag Parlée en Russie, Géorgie, Turquie Nombre de locuteurs env. 500 000 Typologie … Wikipédia en Français
ЙЕ 'ВЗАГ ÆЙ НÆ ФÆРСЫ — см. ÆВЗАГ ÆЙ НÆ ФÆРСЫ Дзæгъæл дзурын, искæй фыдкой кæнын, æфхæрын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТÆВДÆЙ АВÆРЫН — тж. ТÆВДÆЙ ФÆУАДЗЫН Æвиппайды (тарстæй, æфсæрмæй) исты авæрын (фæуадзын). – Æ, сау бон мæ куыд баййæфта, гъе! – чызг тæвдæй авæрдта телефоны хæтæл, – быны сæфт фæдæн, ме взаг мæ фесæфта. (Ф. 1989, 11.) Йæ былты туг куы æркалд, уæд æй... тæвдæй… … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫХДУРТÆ ÆВÆРЫН — Искæй исты хъуыддаг аразынæн хъыг дарын, къуылымпы кæнын. Вставлять палки в колеса. Чындзагæн иу кæйдæр ссардтой, мæ ныхмæ рæвæрдтой ныхдур. (Ф. 1960, 9.) Бюрократтæ... ныхдур æвæрынц хъуыддагæн. Сæ калм æвзагæй марг хæссынц. (Ф. 1929.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КУЫДЗÆЙ КУЫДЗДÆР НЫККÆНЫН — Æвзагæй тынг бафхæрын, сцъаммар кæнын. Дыккаг бон мæ не мкусджыты раз ноджы куыдзæй куыдздæр ныккодта (чызг). (Ф. 1987. 9.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
Langue ossète — Ossète Cet article concerne la langue ossète. Pour le peuple ossète, voir Ossètes. Ossète Ирон æвзаг, Iron ævzag Parlée en Russie, Géorgie, Turquie Nombre de locuteurs env. 500 000 Typologie … Wikipédia en Français
Ossete — Ossète Cet article concerne la langue ossète. Pour le peuple ossète, voir Ossètes. Ossète Ирон æвзаг, Iron ævzag Parlée en Russie, Géorgie, Turquie Nombre de locuteurs env. 500 000 Typologie … Wikipédia en Français
Ossète — Cet article concerne la langue ossète. Pour le peuple ossète, voir Ossètes. Ossète Ирон æвзаг, Iron ævzag Parlée en Ossétie, Russie, Géorgie, Turquie Nombre de locuteurs env. 500 000 … Wikipédia en Français
